| User |
Głos |
Polski |
Angielski |
|
|
|
i co ciekawe; i dość nieoczekiwanie |
curiously enough |
|
|
|
i co jeszcze? |
and what else? |
|
|
|
i co odpowiedziałeś? |
and what did you answer? |
|
|
|
i co tam jeszcze |
and what not |
|
|
|
i diabeł wie, co tam jeszcze; i temu podobne |
and not what |
|
|
|
i dziwna rzecz; i o dziwo |
and strange to say |
|
|
|
i końcowe pytanie |
and the final question |
|
|
|
i kto by pomyślał! |
who'd have thought! |
|
|
|
i licho wie, co jeszcze; i co tam jeszcze |
and what not |
|
|
|
i na tym koniec |
and there's an end of it |
|
|
|
i nie ma co do tego cienia wątpliwości? |
and there isn't a shadow of doubt about that? |
|
|
|
i noc |
the clock round |
|
|
|
i oto dlaczego; oto dlatego |
and that's why |
|
|
|
i oto masz |
here you go |
|
|
|
i po co to? |
what use is that? |
|
|
|
i tak dalej |
and so forth |
|
|
|
i tak dalej |
and so on |
|
|
|
i tak dalej; i nie wiem co jeszcze; i wszystko to |
and all that |
|
|
|
i tak, i nie |
yes and no |
|
|
|
i to wszystko |
that's all |
|
|
|
i tym podobne |
and the like |
|
|
|
i tym podobne rzeczy |
and the like |
|
|
|
i wszystkie inne sprawy; i wszystko to; i tym podobne |
and all that |
|
|
|
i, co ważniejsze |
and more important |
|
|
|
idealnie tak |
spot on |
|
|
|
idę! |
I'm coming! |
|
|
|
idź aż do tego budynku |
go as far as that building |
|
|
|
idź prosto |
go straight on |
|
|
|
idź tam, ale szybko! |
go there but fast! |
|
|
|
idź wzdłuż tej ulicy |
go along this street |
|
|
|
ile (jak długo) to zabierze? |
how long does it take? |
|
|
|
ile chcesz |
as much as you please |
|
|
|
ile kosztuje? |
how much is? |
|
|
|
Ile to ma długości? |
how long is it? |
|
|
|
Ile to ma głębokości? |
how deep is it? |
|
|
|
Ile to ma grubości? |
how thick is it? |
|
|
|
Ile to ma wysokości? |
how high is it? |
|
|
|
Ile to ma wysokości? |
how tall is it? |
|
|
|
Ile to waży? |
how much does it weigh? |
|
|
|
im mniej słów na ten temat, tym lepiej |
the less said the better |
|
|
|
im mniej, tym lepiej |
the less, the better |
|
|
|
im wcześniej, tym lepiej |
the sooner the better |
|
|
|
inaczej |
in another way |
|
|
|
inaczej; innym sposobem |
in a different manner |
|
|
|
inni mówią, że |
other people say that |
|
|
|
innym razem |
another time |
|
|
|
innymi słowy; inaczej mówiąc |
in other words |
|
|
|
istnieją wszelkie możliwości |
there is every possibility |
|
|
|
istnieją wszelkie przesłanki |
there is every chance |
|
|
|
istnieje prawdopodobieństwo, że; prawdopodobnie |
the probability is that |
|
|
|
iść na barykady |
to man barricades |
|
|
|
iść piechotą |
to go on foot |
|
|
|
iść za przykładem |
to follow sb's example |
