| User |
Głos |
Polski |
Angielski |
|
|
|
calkowita pojemność płuc |
total lung capacity (tlc) |
|
|
|
cecha sierpowatokrwinkowości |
sickle-cell trait |
|
|
|
cecha talasemii |
thalassemia trait |
|
|
|
cesarskie cięcie |
cesarean delivery, caesarean delivery, cesarean section, C-section, abdominal delivery |
|
|
|
cewka moczowa |
urethra |
|
|
|
cewnik nosowy |
nasal prong |
|
|
|
cewnikowanie dróg moczowych |
urinary catheterization |
|
|
|
chirurgiczne usunięcie uszkodzonej lub zniszczonej tkanki |
debridement |
|
|
|
chirurgicznie usuwać uszkodzoną lub zniszczoną tkankę |
to debride |
|
|
|
chłoniak |
lymphoma |
|
|
|
chłoniak limfoepitelioidalny |
lymphoepithelioid lymphoma |
|
|
|
chłoniak nieziarniczy guzkowy |
follicular non-hodgkin's lymphoma |
|
|
|
chłoniak strefy t |
t-zone lymphoma |
|
|
|
choroba chroniczna |
chronic disease |
|
|
|
choroba dróg żółciowych |
cholepathy |
|
|
|
choroba dyplomatyczna |
diplomatic cold |
|
|
|
choroba dziedziczna |
hereditary disease |
|
|
|
choroba jamy ustnej |
stomatopathy, stomatosis |
|
|
|
choroba serca w przebiegu miażdżycy |
atherosclerotic heart disease |
|
|
|
choroba stawowa |
arthrochondritis |
|
|
|
choroba umysłowa |
lunacy, mental disorder, disability of mind, distemper of the mind |
|
|
|
choroba umysłowa powodująca ograniczenie poczytalności |
unsound mind |
|
|
|
choroba zakaźna |
infectious (contagious, communicable) disease |
|
|
|
chorobliwość |
morbidness, morbidity |
|
|
|
chorobliwy impuls psychiczny |
morbid impulse |
|
|
|
choroby kręgosłupa |
spondylopathies |
|
|
|
chorować na zapalenie płuc |
have pneumonia, be ill with pneumonia |
|
|
|
chód paralityczny |
paralytic gait |
|
|
|
ciało rzęskowe |
ciliary body |
|
|
|
ciąża bliźniacza |
twin pregnancy |
|
|
|
ciąża czworacza |
quadruplet pregnancy |
|
|
|
ciąża jajnikowa |
ovarian pregnancy |
|
|
|
ciąża jajowodowa |
tubal pregnancy |
|
|
|
ciąża pozamaciczna |
etopic pregnancy |
|
|
|
ciąża przenoszona |
prolonged pregnancy |
|
|
|
ciąża trojacza |
triplet pregnancy |
|
|
|
ciemieniucha |
cradle cap, crusta lactea |
|
|
|
cierpiący na encefalopatię bokserską |
punch-drunk |
|
|
|
cięcie cesarskie pozaotrzewnowe |
extraperitoneal caesarean section |
|
|
|
cięcie cesarskie przez pochwę |
laparocolpohysterotomy |
|
|
|
cięcie cesarskie przezotrzewnowe |
transperitoneal caesarean section |
|
|
|
cięcie cesarskie szyjkowe |
cervical caesarean section, low caesagastrotrachelotomy |
|
|
|
cuchnący oddech |
halitosis |
|
|
|
cukrzyca insulinoniezależna |
noninsulin-dependent diabetes mellitus |
|
|
|
cukrzyca noworodków |
neonatal diabetes mellitus |
|
|
|
cykl mocznikowy |
urea cycle |
|
|
|
cytomegalia |
cytomegaloviral disease |
|
|
|
częstoskurcz komorowy |
ventricular tachycardia |
|
|
|
częstoskurcz nadkomorowy |
supraventricular tachycardia |
|
|
|
częstoskurcz napadowy |
paroxysmal tachycardia |
|
|
|
częstosturcz |
tachycardia |
|
|
|
czkawka |
hiccough |
|
|
|
czopek na siatkówce |
cone |
|
|
|
czynnik martwicy nowotworu |
tumor necrosis factor (tnf) |
|
|
|
czynnościowe zaburzenia jelita grubego |
functional disorders of colon |
|
|
|
czyrak |
furuncle |
